13
nov
Jette - Nederlandstalige Bibliotheek
# 2636
Rifa’a al-Tahtawi: een Egyptisch schrijver op expeditie in het 19de eeuwse Parijs
Lezing door arabist Peter Derie.
zondag 13 november 2022 van 15:00 uur tot 17:00 uur
In 1826 vertrok al-Tahtawi, een Egyptisch geleerde, in opdracht van de khedive naar Parijs om er de Europese gewoonten en cultuur te observeren. Arabist Peter Derie zorgt voor de allereerste vertaling naar het Nederlands van al-Tahtawi’s verslag. Hij komt vertellen over deze historische figuur, zijn bevindingen over Europa en over wat zo’n vertaalproces inhoudt.
