logoprint

Davidsfonds vzw - Quinten Metsysplein 12 - 3000 Leuven - tel.: 016/310.600 - fax: 016/310.608 - info@davidsfonds.be
 

  Share Instagram: davidsfonds.cultuurnetwerk

Vlaanderen: Verbeelding werkt
Gesprekken met Mussolini



Auteur :
Ludwig Emil


Prijs :
€ 24.99


Omschrijving :


Een gloednieuwe vertaling van het veelbesproken, maar vergeten boek van Emil Ludwig uit 1932, dat onmiddellijk na publicatie een internationale bestseller werd. 
 
Ludwig had in maart en april van dat jaar dagenlang met de Italiaanse dictator Benito Mussolini gesproken. Zijn boek met de neerslag van die interviews geeft een inkijk in de leef- en gedachtewereld van een despoot die in eigen land alle tegenstand uit de weg had geruimd en nu plannen koesterde om zijn land te moderniseren. Hij stond op dat moment op het toppunt van zijn macht.
 
In gesprek met Ludwig ontvouwde hij zijn wereldbeeld. Nadat Mussolini de uitgeschreven versie van de tekst had gelezen, had hij amper opmerkingen. Maar toen de Italiaanse vertaling verscheen, sloeg zijn entourage in paniek: Mussolini had wel zéér stevig in zijn kaarten laten kijken. De eerste oplage was echter al uitverkocht, het was te laat om het boek nog tegen te houden.
 
De grote populariteit van schrijver Emil Ludwig (1881-1948) – die in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw wereldberoemd werd met populaire biografieën over onder anderen Goethe, Lincoln en Napoleon – was de nazi’s een doorn in het oog. Hij was Jood, pacifist en democraat, en een aanhanger van de groot-Europese gedachte. Zijn werk belandde in 1933 op de brandstapel en Ludwig bracht de oorlogsjaren door in de Verenigde Staten. Hij publiceerde ook boeken over zijn uitvoerige gesprekken met Stalin en Roosevelt.
 
Voor het eerst sinds 1932 verschijnt het veelbesproken boek Gesprekken met Mussolini weer in het Nederlands in een gloednieuwe vertaling.
 
"Wat deze gesprekken zo boeiend maakt, is dat je ook een inkijk krijgt in het persoonlijk leven van de dictator. Weliswaar niet van de echte Mussolini, want, in tegenstelling tot wat Ludwig schrijft in zijn inleiding, kan de lezer zich niet van de indruk ontdoen dat de dictator wel degelijk een rol speelt. Maar de gesprekken gaan niet alleen over politiek. De lezer verneemt bijvoorbeeld iets over Mussolini’s literaire smaak - Byron en Leopardi -, over zijn fascinatie voor cinema - ‘Film is het sterkste wapen’ -, over zijn liefde voor Beethoven en zijn bezwaren tegen Wagner." - Luc Rasson (Universiteit Antwerpen) op Doorbraak.be

"Gesprekken met Mussolini bevat (...) meerdere passages die verontrustende overeenkomsten laten zien tussen de opkomst van het fascisme in de vorige eeuw en de ontwikkelingen in de eerste twee decennia van het nieuwe millennium. Wereldwijde crises volgen elkaar in rap tempo op, groeperingen, regio’s, landen en hele werelddelen komen op steeds gespannener voet met elkaar te staan en politieke leiders deinzen er niet meer voor terug om smeulende vuurtjes aan te wakkeren die sinds de Tweede Wereldoorlog vooral gezien werden als bedreigingen van de wereldvrede: historisch nationalisme, folkloristisch traditionalisme, racistische polarisatie en ongefundeerde argwaan richting wetenschap en journalistiek. En net als honderd jaar geleden is rancune de belangrijkste drijfveer." - Ronald Ohlsen (Rijksuniversiteit Groningen) op Tzum.info

Gesprekken met Mussolini - Emil Ludwig

Davidsfonds / Zachte kaft - 176 p. / 14 x 21,5 cm

ISBN nummer :
9789002269066


:: Bestel




We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat wij u de beste ervaring op onze website geven. Dit omvat cookies van websites van derden van sociale media als u een pagina bezoekt die embedded content bevat van sociale media. Dergelijke cookies van derden kunnen uw gebruik van deze website volgen. Als u doorgaat met gebruik van deze website, gaan we ervan uit dat u alle cookies op deze website graag ontvangt. U kunt echter uw cookie-instellingen op elk gewenst moment wijzigen door uw cookies voor dit domein te wissen.