logoprint

Davidsfonds vzw - Sluisstraat 79 bus 03.01 - 3000 Leuven - tel.: 016/310.600 - fax: 016/310.608 - info@davidsfonds.be
 

 

Share Instagram: davidsfonds.cultuurnetwerk

Vlaanderen: Verbeelding werkt
Activiteiten

Wie zijn we | Bestuur Activiteiten | Inschrijven op de activiteitenmailing


Bocholt [Maasland]




LEESKRING BLADGOUD


Datum :
Maandag 14 februari om 13u30


Omschrijving :

BOEK: OP AARDE SCHITTEREN WE EVEN. (2019)
AUTEUR: OCEAN VUONG

Over de AUTEUR: OCEAN VUONG
- Ik kende Ocean Vuong alleen van naam.
Hij is een eerder stille, zachte homoseksueel, professor literatuur in Massachusetts. Hij werd geboren in 1988 in Vietnam, en verhuisde als kleuter naar Amerika. Zijn moeder en oma zijn allebei analfabeet en spreken bijna uitsluitend Vietnamees. Vanaf zijn twintigste schrijft hij gedichten en won hij daar ook vele prijzen mee.
“Op aarde schitteren we even” is zijn eerste roman, gebouwd op autobiografische feiten.

1.ALGEMEEN:
De titel is wervend, belooft een positief, vrolijk verhaal.
De roman blijkt uit de lovende recensies toch eerder zwaar: wel liefde tussen moeder en zoon, maar gekaderd in een dramatisch leven tegen een traumatische achtergrond.
- De algemene sfeer van het boek is vrij rauw en beklemmend. Hondje zoekt zijn weg in een onbekende, eerder vijandige wereld zonder veel steun van moeder en oma. Hij probeert zich zo goed mogelijk aan te passen in Amerika; opgroeien en ontdekken wat mogelijk en wenselijk is in een stad waar hij niet gewenst is.
- Je staat er niet zo bij stil hoe moeilijk het is om als immigrant de taal, de
gewoontes, het wenselijk gedrag te ontwikkelen in je nieuwe land.
- Schokkende elementen: het blijvende trauma van oorlogsslachtoffers;
de expliciete beschrijving van het seksleven van Hondje.

2. PERSONAGES:
‘Hondje’ (het hoofdpersonage) is mijn favoriet. In Vietnam geven ouders hun kindje een “slechte” bijnaam omdat ze op die manier het noodlot te slim af willen zijn. Hondje is klein, Vietnamees, geel, kent geen Engels en zoekt dapper zijn weg in Amerika. Via zijn homoseksualiteit krijgt hij toch een vriend die hem positief waardeert. Zijn moeder slaat Hondje omdat dat in haar wereld doodnormaal was, maar al bij al houdt ze van hem en werkt ze zich voor hem te pletter.

3. DE BELANGRIJKSTE THEMA’S & ACHTERGRONDEN
Integratie in een nieuwe onbekende wereld. Racisme.
Grote verschillen tussen de lagen van de bevolking in USA. Mits grote inspanningen en veel geluk kan je er toch komen (cfr Tiger Woods).
Grote armoede, vooral in Vietnam.
Oost West tegenstelling in manier van leven en denken.
Relatie zoon moeder.
Drugsgebruik en verslaving (en ook foute informatie over pijnstillers).
Homoseksualiteit.
Vietnam oorlogen en hun nasleep.

4.VERHAALLIJN
Ocean is achter in de twintig als hij de brief aan zijn moeder schrijft. Dan heeft hij zijn weg gevonden en probeert hij zo de band met zijn moeder en de weg die ze samen hebben afgelegd te verwoorden.
Het boek is verdeeld in 3 hoofdstukken met als grote lijnen:
1. kinderjaren en eerste ervaringen in USA.
2. puberteit en ontdekken van vriendschap en seksualiteit met Trevor.
3. volwassen leven als student en reis naar Vietnam.
Vuong springt regelmatig voor en achterwaarts in de tijd, binnen zijn eigen leven, maar ook met de verhalen van zijn oma.
Er zijn terugkoppelingen naar Vietnam en de oorlog daar via moeder en grootmoeder die daar leefden tot begin jaren 90.

5. VERTELPERSPECTIEF
De roman is een lange brief aan zijn moeder, geschreven door ik-persoon. Het mondeling doorgeven van verhalen zoals oma dat doet is eeuwenlang zeer belangrijk geweest voor de mensen: zo leeft het verleden verder.

6. TAAL EN STIJL
De zinnen zijn in het algemeen makkelijk te lezen (soms zeer lang!) maar ik snap niet altijd hun betekenis, of waarom ze daar staan.
- De schrijfstijl is zeer wisselend: soms pure poëzie (p151…) een soort litanie over Trevor, soms zeer cru met een bizar verhaal over het eten van de hersenen van een nog levende makak in Vietnam.
- Humoristisch? Zeker p 36 ossenstaart verhaal. p 34 melk drinken.

7. CONCLUSIE
Het was geen makkelijk boek, zowel door structuur als door inhoud. Het verhaal verloopt niet in een rechte lijn maar in terugkerende spiralen. Het boek is zowel poëtisch als rauw.
Positief is dat “Hondje” er door komt en een beter leven krijgt.
Dit boek krijgt 8.5 /10

Kathelijne Daeninck.

 Ann Rombaut




We gebruiken cookies om ervoor te zorgen dat wij u de beste ervaring op onze website geven. Dit omvat cookies van websites van derden van sociale media als u een pagina bezoekt die embedded content bevat van sociale media. Dergelijke cookies van derden kunnen uw gebruik van deze website volgen. Als u doorgaat met gebruik van deze website, gaan we ervan uit dat u alle cookies op deze website graag ontvangt. U kunt echter uw cookie-instellingen op elk gewenst moment wijzigen door uw cookies voor dit domein te wissen.