1912. Het wordt Aloïs zwart voor de ogen. Hij beseft dat hij er helemaal alleen voor staat. Hij kent niemand in New York. Engels spreekt hij niet en hij heeft geen duit op zak. Een beambte van het immigratiecentrum stopt hem een papiertje toe: ‘Qidnick Sweatshop, Hester Street’. In zijn brieven naar vader en moeder - achtergebleven in Vlaanderen - vertelt Aloïs niet over het eentonige werk in het naaiatelier. Of over de eenzame nachten in de armtierige kamer van de woonkazerne. Maar algauw heeft Aloïs beter nieuws: hij krijgt een goede baan en wordt verliefd op de Duitse Lore.

1914. Duitsland zet Europa op stelten. In de VS worden vrijwilligers gezocht om mee te strijden. ‘Help ons de barbaren terug te slaan’: de oproep op de affiches in de metro laat Aloïs niet koud. Hij kan zijn familie in het bezette Vlaanderen nu niet in de steek laten. 

Een ijzersterke jeugdroman geschreven over immigratie en heimwee, oorlog en moed.